100年后的人類如何試駕燃油動力車
來源：長久世達(dá)    發(fā)布時間：2015年05月25日

編者注：若干年后，當(dāng)燃油汽車成為過去、電動汽車充電已十分便利時，那些習(xí)慣電動時代的消費(fèi)者在試駕燃油汽車時會有何種感受？不妨看看這篇“燃油汽車試駕報告”。原文作者是堅定的電動車支持者，因此對燃油汽車不乏調(diào)侃，文中提出了關(guān)于燃油車在技術(shù)、性能、使用等方面的“麻煩”。原文作者Tibor Blomhäll，譯者謝東平。

譯文如下：

在聽說了燃油汽車的這么多好處后，我們決定去進(jìn)行試駕。 據(jù)說，燃油汽車不但價格便宜，而且里程（參配、圖片、詢價） 長、“充油”快。 這確實(shí)是理論上的制勝法寶 ── 只是這些優(yōu)點(diǎn)能在實(shí)際上得到體現(xiàn)么？

我們坐進(jìn)了汽車銷售的一輛供租賃的車內(nèi)。 汽車制造商本身不賣汽車。銷售僅能通過獨(dú)立的汽車維修店進(jìn)行。從一家汽車維修點(diǎn)購買汽車似乎不是什么好預(yù)兆。你畢竟希望維修點(diǎn)去得越少越好。但是，你貌似不能直接從制造商購買，而通過這樣的中介進(jìn)行。銷售員給了我們很大壓力，不停地試圖說服我們買這輛車。 不過，其他銷售點(diǎn)的體驗(yàn)說不定會比這里好了。

然后，我們坐在車?yán)�，按下“開始”鍵。 車的汽油發(fā)動機(jī)在咳嗽聲中開始運(yùn)轉(zhuǎn)。 大家能很明顯地聽到發(fā)動機(jī)的聲音，而且感受到整個車身在振動，似乎好像有什么部件壞掉了一樣。 但銷售向我們保證一切都工作正常。 車?yán)锲鋵?shí)有一個電動機(jī)和一個小得看不見的電池。只是，它們僅僅被用來開啟汽油發(fā)動機(jī)──電動機(jī)并不會驅(qū)動車輪。汽油發(fā)動機(jī)則會使用了一個裝滿了汽油（一種化石液體）的油箱。 發(fā)動機(jī)會不斷引爆小滴的汽油以驅(qū)動汽車。 你在發(fā)動機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時聽到和感覺到的小型爆炸就是由此引起的。

汽油發(fā)動機(jī)包括數(shù)以百計的運(yùn)動部件。部件間的公差要達(dá)到百分之一毫米才能讓發(fā)動機(jī)正常運(yùn)作。我們開始理解為什么汽車是由維修店出售的了──他們可能會希望車內(nèi)的某個零件會壞了，然后他們就可以去維修了。

我們掛了檔后向前開，感受到了一陣顫動。 震顫的原因不是極端加速，而是汽油發(fā)動機(jī)顯然不能像電機(jī)一樣平順地啟動。 其實(shí)加速完全沒有出現(xiàn)，因?yàn)槲覀儾荒茏屲囁俪�過40公里每小時。 到了40公里每小時后，發(fā)動機(jī)實(shí)際上在吼叫，而整輛車則在劇烈地振動。 我們相信車有些地方壞掉了，所以就停了車。銷售解釋說，汽油發(fā)動機(jī)需要不停地“換檔”。 發(fā)動機(jī)與車輪之間的齒輪傳動比不是固定，而是可變的。 汽油機(jī)只能在有限的轉(zhuǎn)速范圍內(nèi)做功，因此需要不同的齒輪比以繼續(xù)進(jìn)行加速。 結(jié)果，我們加速時有5個不同的檔位可以選擇。我們很快了解到，選擇合適的檔位非常重要。否則，發(fā)動機(jī)將停止工作乃至嚴(yán)重?fù)p毀！你需要大量的培訓(xùn)與學(xué)習(xí)，才能在正確的時候選擇合適的檔位──不過現(xiàn)在也有自動檔的車型可以自行做到這點(diǎn)。 在手動檔的汽車?yán)�，我們需要不斷地防止發(fā)動機(jī)損壞。壓力實(shí)在很大。

我們詢問了是否能將發(fā)動機(jī)一直發(fā)出的聲音關(guān)閉掉──因?yàn)槔蠈?shí)說，這讓我們沒辦法聽收音機(jī)了。但是這是不可能的。非常煩人。

經(jīng)過一系列檔位的復(fù)雜變化后，我們成功加速到了一個交通燈附近。 松開加速踏板并沒有產(chǎn)生明顯的減速。我們要明顯地踩下制動踏板才能將車速減下來。 聽說剎車完全的機(jī)械式的后，我們非常驚訝！機(jī)械剎車的**產(chǎn)物就是熱──剎車不會產(chǎn)生讓汽油再生并回流到油箱內(nèi)！這似乎是個巨大的浪費(fèi)，但還不止如此。

在我們停下了后，發(fā)動機(jī)繼續(xù)在運(yùn)轉(zhuǎn)，汽車還在繼續(xù)振動──盡管汽車在靜止?fàn)顟B(tài)！在車不動的情況下，發(fā)動機(jī)還在持續(xù)燃燒汽油。這是真的么？ 銷售的回答是，的確，汽油車就是如此：發(fā)動機(jī)不停地在工作并燃燒汽油──即使在車不動的情況下。不過一些車型會在紅燈時關(guān)閉發(fā)動機(jī)。這才比較對頭嘛。

過了一陣，我們來到一個加油站，去重新充滿油箱。汽車顯示它仍然剩下半箱油，不過我們想體驗(yàn)一下汽油車有名的超級快速充油。

所以我們開車到加油站，打開油箱蓋。 加油的油槍與充電插頭非常相似。不過，流出的不是電子而是汽油。 汽油是一種高度致癌、氣味很大而且易燃的液體。它來自數(shù)百萬年以前已經(jīng)滅絕了的植物和動物。 汽油會注入車內(nèi)一個罐里。然后汽車就可以帶著約50公升的這些危險液體四處行駛了。

我們將油嘴放入車?yán)�，但沒有反應(yīng)。 銷售解釋說，我們要付錢才能加油！ 這就像一些電力公司設(shè)立的非常昂貴的快速充電器一樣。將信用卡放入讀卡器后，我們就開始加油了。加油速度極快！兩分鐘后，我們就將油箱充滿了！但油泵上有兩個計數(shù)器：一個表示加油的升數(shù)、另一個則表示我們要交的錢。表示付款的計數(shù)器旋轉(zhuǎn)如此之快，我們難以看清！的確，我們用兩分鐘就充滿了油箱，但這確實(shí)花費(fèi)了令人難以置信的30歐元！完全充滿油箱則將花費(fèi)兩倍──高達(dá)60歐元！我們覺得運(yùn)氣實(shí)在太差了。我們顯然選了一個最貴的加油站。然后，我們開始問銷售有些什么其他的選擇。在家里加油要多少錢？附近有多少免費(fèi)的加油站？

銷售看起來很疑惑，向我們解釋說，在家里是不可能自己加油的，而且也沒有免費(fèi)的油站。我們嘗試解釋我們的問題，以免他誤解了。但他堅持說這樣是不行的。顯然，你一個月有幾次要開車到加油站用如同敲詐的價格去充油──而且沒有其他選擇！ 對于沒有汽車制造商推出了自己的免費(fèi)油站這點(diǎn)，我們很困惑。

也并沒有油站可以讓你以比較便宜的價格、更慢的速度進(jìn)行加油。我們開始計算油耗價格。結(jié)論讓人震驚，汽油車每百公里需要讓人不敢想像的12歐元！ 當(dāng)然，電動汽車從理論上說也來達(dá)到這個數(shù)字，如果用戶總是在該國最昂貴的快速充電站進(jìn)行充電的話──但汽油車沒有更便宜的選擇！ 電動車可以在每天晚上以每百公里2歐元的價格舒適在家里車充電，汽油車必須每個月好幾次繞到加油站去以極高的價格進(jìn)行加油──沒有例外！汽油車每月的支出──僅僅是汽油──就會容易超過上百歐元！我們開始明白，為什么汽油車售價這么便宜──它們使用起來實(shí)在太貴了！

由于汽油車總是把車開到加油站才能加油，我們也開始明白，為什么每個地方都要有這么多的加油站。想像一下，如果你的電動汽車只能在電力公司最昂貴的快速充電器充電──而不能在任何其他地方！

知道了一點(diǎn)后，我們堵車了。在發(fā)現(xiàn)汽油發(fā)動機(jī)甚至在車幾乎不動時仍持續(xù)燃燒這些昂貴的汽油時，我們簡直被嚇壞了。 對于燃油車，我們很容易會遇到成本焦慮 - 這輛車從字面上就在燒了你的錢！ 不能在家里充油，而且制動時汽油不能再生回到油箱聽起來在經(jīng)濟(jì)上極端的不理智──特別要考慮所有汽油必須從外國進(jìn)口。

我們把車開回經(jīng)銷商處，拉上手剎然后離開了車。但汽油發(fā)動機(jī)卻還在運(yùn)行！ 我們似乎必須手動地去停止這些珍貴液體的燃燒。 因?yàn)槲覀兿Ｍ�能看到汽油發(fā)動機(jī)，所以銷售打開了發(fā)動機(jī)蓋。車的前部完全塞滿了軟管、接頭、液體儲存器。 而在這些零件中間則有一個在抖動的巨大鑄鐵塊。這顯然是發(fā)動機(jī)的外殼。車的前面沒有放置行李的地方！ 盡管體積巨大、噪聲和振動也很高，發(fā)動機(jī)卻只能勉強(qiáng)輸出100匹的馬力。發(fā)動機(jī)也非常熱，在觸碰它的時候我們被燙到了。只不過，在這樣一個溫暖的夏日，發(fā)動機(jī)并沒有必要產(chǎn)熱以對乘員倉進(jìn)行供暖。

對于萬一開車遇到車禍，我們也很擔(dān)心會發(fā)生什么事情。 占了發(fā)動機(jī)艙大部分的鑄鐵塊就在碰撞區(qū)的中心！這鑄鐵塊在碰撞時會到哪里去？它會出現(xiàn)在我們的大腿上么？銷售向我們保證發(fā)動機(jī)在這種情況下會用某種方式移動到車底下。 但這還是無法消除發(fā)動機(jī)缸體非常礙事這個印象──支撐安全的支柱結(jié)構(gòu)都繞過了缸體，這肯定會損害支柱的作用。在車的前面移走這上百公斤的鐵塊，會讓安全的車的設(shè)計變得多么簡單啊。 而且，我們也在網(wǎng)上看到了數(shù)以百計燃油汽車在燃燒的圖片。發(fā)生事故后，油箱似乎往往會泄漏，這時易燃液體就會流出來并開始燃燒！

車底下有一條源自發(fā)動機(jī)的排氣系統(tǒng) - 這是用以排出發(fā)動機(jī)廢氣的一種煙囪。發(fā)動機(jī)在燃燒致癌的汽油時會制造大量有毒氣體。汽車會把最危險的其他過濾掉。但剩下的則直接排放到車后面的空氣里。這些廢氣用于呼吸的話對健康還是有害的──而且非常難聞！而汽油車竟然還可以在我們的城市中間排放這些有害氣體？不要把汽油車的排氣管與燃料電池汽車的排氣管弄混了──氫燃料電池車僅僅排放水蒸氣，而汽油車排放的是有毒氣體，此外化石燃料產(chǎn)生的二氧化碳也會讓地球產(chǎn)生災(zāi)難性的變暖！

我們感謝了銷售的展示，搖頭表示拒絕，并返還點(diǎn)火鑰匙（是的，就叫這個名字）。他意識到這次生意是做不成了。因此，除去一次差勁的嘗試外，他并再沒有再試圖向我們兜售這輛車。

在開著電動車回家的路上，我們以一種完全不同的眼光去看待周圍可憐的通勤者。他們?nèi)匀徊坏貌蝗淌苤�自己的汽油車。不過很快就會輪到他們換車了！

【廣西長久世達(dá)全新標(biāo)準(zhǔn)捷豹路虎4s中心】盛大開業(yè)啦！我們致力于精致、透明、親善的英倫管家式服務(wù)，“世享無憂”是我們對您的鄭重承諾！

如欲了解更多信息，請聯(lián)系我們

地址：廣西南寧市南站大道9號

銷售尊享專線：0771-3361111

售后預(yù)約專線：0771-4306166